Раиса Мельникова
Поэт, прозаик, эссеист, публицист, переводчик, педагог.
Родилась в Белорусской ССР в 1944 году. Окончила факультет педагогики и методики начального образования Великолукского государственного педагогического института.
В 1968 году в связи с переводом мужа переехала в Литовскую ССР. Окончила факультет этики и психологии Вильнюсского педагогического университета, там же – факультет философии. Прошла обучение в магистратуре и защитила звание магистра эдукологии в Литовском университете эдукологии (2003). Получила театральное образование, литературное образование в области романистики и поэзии.
Более 40 лет Раиса Фёдоровна работала в школе, гимназии, центре профессиональной подготовки и повышения квалификации педагогов. Преподавала русский язык и литературу, этику, философию, историю искусств, историю и практику театра, методику преподавания. Руководила школой юных философов, театральной студией. Постоянно повышала профессиональное мастерство, проводила авторские семинары и вебинары.
Имеет два высших квалификационных звания эксперта в двух областях: этики (1994) и театра (2004) За профессиональные достижения и творческие заслуги имя автора внесено в книгу известных и значимых людей “Kas yra kas Lietuvoje” – «Кто есть кто в Литве» (2000, 2007).
Стихи пишет с детства. Первые публикации появились в областной газете в 1962 году.
Издано 35 книг. Из них 14 опубликовано на русском языке. Первая книга издана на литовском языке “Pasaulis – tai scena” («Мир – это сцена», 2007). В 2025 году готовятся к выходу в свет новые книги.
Стихи и проза переводились на многие языки, в том числе на азербайджанский, арабский, бенгальский, болгарский, венгерский, сербский, хорватский, украинский. Произведения публиковались более чем в 200 изданиях разных стран: в альманахах Литвы, Латвии, России, Азербайджана, Аргентины, Армении, Бангладеш, Белоруссии, Болгарии, Бразилии, Великобритании, Германии, Индии, Испании, Канады, Кипра, Китая, Сербии, США, Японии.
Стихи Раисы Фёдоровны на протяжении многих лет включаются в «Антологию современной русской поэзии», в 2018 и 2019 годах изданы в «Антологии современных славянских поэтов» (в Болгарии). С 2020 года стихи на английском языке ежегодно публикуются в изданиях «Антология мировой поэзии» в Индии, Бангладеш, Китае, США.
Автором написано множество научных и публицистических статей, несколько учебников и методических пособий для учителей, созданы сценарии для спектаклей.
Награждалась многими дипломами. Призёр международного фестиваля в Болгарии «Славянские объятия». Обладатель трёх статуэток Ники и других знаков отличия. Лауреат и финалист многих международных литературных фестивалей и конкурсов. Присвоена ежегодная премия «Золотое перо русской литературы» с наградным знаком. Обладатель множества медалей за вклад в развитие литературы. За литературную деятельность в духе традиций русской культуры награждена тремя знаками отличия Императорского дома: звездой «Наследие».
Представляла на радио свою творческую программу. Часто выступает в литературных гостиных и на открытых площадках республики. Участвует в организации конференций, фестивалей и других международных литературных мероприятий, устраивает презентации новых книг. Все мероприятия проводятся на благотворительной основе – как волонтёрская деятельность.
Раиса Фёдоровна регулярно организует встречи с читателями, где создаёт непринуждённую атмосферу для обсуждения актуальных тем и проблем пропагандирования и сохранения русского языка. Активно транслирует свой опыт на международных научно-практических конференциях и форумах.
Творчество автора освещалось в литовских газетах «Эхо Литвы», «Обзор», журналах “Dialogas”, “Mokykla”, в латышском журнале «Корни», в газетах и журналах России, Бразилии, Азербайджана, Аргентины, Армении, Бангладеш, Белоруссии, Болгарии, Великобритании, Германии, Индии, Испании, Канады, Китая, Сербии, США и других стран.
Деятельность педагога, писателя, режиссёра, культуролога за организацию и проведение литературных мероприятий, лекций и семинаров, направленных на популяризацию русской литературы, за активное участие в международных литературных проектах и фестивалях, усилия по сохранению и популяризации литературного наследия отмечена многими почётными грамотами и дипломами. В том числе Раиса Фёдоровна награждена почётной грамотой Посольства Российской Федерации в Литовской Республике.
Автор – академик Международной академии развития литературы и искусства (МАРЛИ). Состоит в Союзе писателей России, Интернациональном Союзе писателей, Союзе писателей Северной Америки, член Евразийской творческой гильдии (Лондон), литературного клуба «Творчество и потенциал» (Санкт-Петербург). Секретарь Международной ассоциации писателей и публицистов РО МАПП, вице-президент и ответственный секретарь МЛАТТ/ILACT.
Авторские книги, изданные на русском языке
· В измерении надежды и любви. Сборник стихотворений и эссе. Вильнюс: “UABBMK Leidykla”, 2018.
· Разговор с Божьей Матерью. Перевод с сербского языка на русский поэмы Стояна Богдановича. Ниш. 2018.
· Плывущие во времени. Сборник стихотворений. Вильнюс: “UABBMK Leidykla”, 2019.
· Пространство для диалога. Сборник стихотворений. Вильнюс: “UABBMK Leidykla”, 2019.
· Неслучайное пространство. Сборник стихотворений. Вильнюс: “UAB BMK Leidykla”, 2020.
· Неуловимые горизонты. Сборник стихотворений. Вильнюс: “UABBMK Leidykla”, 2020.
· На фоне переменчивой эпохи. Сборник стихотворений. Вильнюс: BĮ “UAB Baltijos kopija”, 2021.
· На ветрах Вселенной. Сборник стихотворений. Вильнюс: BĮ “UAB Baltijos kopija”, 2021.
· Моё время. Стихотворные циклы и поэмы. Вильнюс: BĮ “UAB Baltijos kopija”, 2022.
· Устами притчи. Притчи, нравственные и забавные рассказы притчевого характера. Вильнюс: BĮ “UAB Baltijos kopija”, 2022.
· Балтийские сказания. Переводы, пояснения и примечания. Вильнюс: BĮ “UAB Baltijos kopija”, 2023.
· Прикосновение. Поэмы и стихотворные циклы. Вильнюс: BĮ UAB „Baltijos kopija“, 2024.
· Вслед за смыслами: от Пифагора до Лиотара. Монография (Исследование смыслов игры). Вильнюс: BĮ UAB „Baltijos kopija“, 2024.
· Присутствие игры. Практическое дополнение к монографии «Вслед за смыслами». Вильнюс: BĮ UAB „Baltijos kopija“, 2024.
Поэт, прозаик, эссеист, публицист, переводчик, педагог.
Родилась в Белорусской ССР в 1944 году. Окончила факультет педагогики и методики начального образования Великолукского государственного педагогического института.
В 1968 году в связи с переводом мужа переехала в Литовскую ССР. Окончила факультет этики и психологии Вильнюсского педагогического университета, там же – факультет философии. Прошла обучение в магистратуре и защитила звание магистра эдукологии в Литовском университете эдукологии (2003). Получила театральное образование, литературное образование в области романистики и поэзии.
Более 40 лет Раиса Фёдоровна работала в школе, гимназии, центре профессиональной подготовки и повышения квалификации педагогов. Преподавала русский язык и литературу, этику, философию, историю искусств, историю и практику театра, методику преподавания. Руководила школой юных философов, театральной студией. Постоянно повышала профессиональное мастерство, проводила авторские семинары и вебинары.
Имеет два высших квалификационных звания эксперта в двух областях: этики (1994) и театра (2004) За профессиональные достижения и творческие заслуги имя автора внесено в книгу известных и значимых людей “Kas yra kas Lietuvoje” – «Кто есть кто в Литве» (2000, 2007).
Стихи пишет с детства. Первые публикации появились в областной газете в 1962 году.
Издано 35 книг. Из них 14 опубликовано на русском языке. Первая книга издана на литовском языке “Pasaulis – tai scena” («Мир – это сцена», 2007). В 2025 году готовятся к выходу в свет новые книги.
Стихи и проза переводились на многие языки, в том числе на азербайджанский, арабский, бенгальский, болгарский, венгерский, сербский, хорватский, украинский. Произведения публиковались более чем в 200 изданиях разных стран: в альманахах Литвы, Латвии, России, Азербайджана, Аргентины, Армении, Бангладеш, Белоруссии, Болгарии, Бразилии, Великобритании, Германии, Индии, Испании, Канады, Кипра, Китая, Сербии, США, Японии.
Стихи Раисы Фёдоровны на протяжении многих лет включаются в «Антологию современной русской поэзии», в 2018 и 2019 годах изданы в «Антологии современных славянских поэтов» (в Болгарии). С 2020 года стихи на английском языке ежегодно публикуются в изданиях «Антология мировой поэзии» в Индии, Бангладеш, Китае, США.
Автором написано множество научных и публицистических статей, несколько учебников и методических пособий для учителей, созданы сценарии для спектаклей.
Награждалась многими дипломами. Призёр международного фестиваля в Болгарии «Славянские объятия». Обладатель трёх статуэток Ники и других знаков отличия. Лауреат и финалист многих международных литературных фестивалей и конкурсов. Присвоена ежегодная премия «Золотое перо русской литературы» с наградным знаком. Обладатель множества медалей за вклад в развитие литературы. За литературную деятельность в духе традиций русской культуры награждена тремя знаками отличия Императорского дома: звездой «Наследие».
Представляла на радио свою творческую программу. Часто выступает в литературных гостиных и на открытых площадках республики. Участвует в организации конференций, фестивалей и других международных литературных мероприятий, устраивает презентации новых книг. Все мероприятия проводятся на благотворительной основе – как волонтёрская деятельность.
Раиса Фёдоровна регулярно организует встречи с читателями, где создаёт непринуждённую атмосферу для обсуждения актуальных тем и проблем пропагандирования и сохранения русского языка. Активно транслирует свой опыт на международных научно-практических конференциях и форумах.
Творчество автора освещалось в литовских газетах «Эхо Литвы», «Обзор», журналах “Dialogas”, “Mokykla”, в латышском журнале «Корни», в газетах и журналах России, Бразилии, Азербайджана, Аргентины, Армении, Бангладеш, Белоруссии, Болгарии, Великобритании, Германии, Индии, Испании, Канады, Китая, Сербии, США и других стран.
Деятельность педагога, писателя, режиссёра, культуролога за организацию и проведение литературных мероприятий, лекций и семинаров, направленных на популяризацию русской литературы, за активное участие в международных литературных проектах и фестивалях, усилия по сохранению и популяризации литературного наследия отмечена многими почётными грамотами и дипломами. В том числе Раиса Фёдоровна награждена почётной грамотой Посольства Российской Федерации в Литовской Республике.
Автор – академик Международной академии развития литературы и искусства (МАРЛИ). Состоит в Союзе писателей России, Интернациональном Союзе писателей, Союзе писателей Северной Америки, член Евразийской творческой гильдии (Лондон), литературного клуба «Творчество и потенциал» (Санкт-Петербург). Секретарь Международной ассоциации писателей и публицистов РО МАПП, вице-президент и ответственный секретарь МЛАТТ/ILACT.
Авторские книги, изданные на русском языке
· В измерении надежды и любви. Сборник стихотворений и эссе. Вильнюс: “UABBMK Leidykla”, 2018.
· Разговор с Божьей Матерью. Перевод с сербского языка на русский поэмы Стояна Богдановича. Ниш. 2018.
· Плывущие во времени. Сборник стихотворений. Вильнюс: “UABBMK Leidykla”, 2019.
· Пространство для диалога. Сборник стихотворений. Вильнюс: “UABBMK Leidykla”, 2019.
· Неслучайное пространство. Сборник стихотворений. Вильнюс: “UAB BMK Leidykla”, 2020.
· Неуловимые горизонты. Сборник стихотворений. Вильнюс: “UABBMK Leidykla”, 2020.
· На фоне переменчивой эпохи. Сборник стихотворений. Вильнюс: BĮ “UAB Baltijos kopija”, 2021.
· На ветрах Вселенной. Сборник стихотворений. Вильнюс: BĮ “UAB Baltijos kopija”, 2021.
· Моё время. Стихотворные циклы и поэмы. Вильнюс: BĮ “UAB Baltijos kopija”, 2022.
· Устами притчи. Притчи, нравственные и забавные рассказы притчевого характера. Вильнюс: BĮ “UAB Baltijos kopija”, 2022.
· Балтийские сказания. Переводы, пояснения и примечания. Вильнюс: BĮ “UAB Baltijos kopija”, 2023.
· Прикосновение. Поэмы и стихотворные циклы. Вильнюс: BĮ UAB „Baltijos kopija“, 2024.
· Вслед за смыслами: от Пифагора до Лиотара. Монография (Исследование смыслов игры). Вильнюс: BĮ UAB „Baltijos kopija“, 2024.
· Присутствие игры. Практическое дополнение к монографии «Вслед за смыслами». Вильнюс: BĮ UAB „Baltijos kopija“, 2024.