Паме́ла Ли́ндон Трэ́верс (9 августа 1899, Мэриборо — 23 апреля 1996, Лондон), или П.Л. Трэверс, настоящее имя Хе́лен Линдон Гофф — английская актриса и писательница.
Памела Трэверс, при рождении получившая имя Хелен Линдон Гофф, родилась в Мэриборо, в Австралии, в семье банковского управляющего Трэверса Роберта Гоффа и Маргарет Агнес Морхед. Во время Первой мировой войны Хелен посещала школу для девочек Норманхёрст в Эшфилде. Когда Хелен исполнилось 17, она поехала в Сидней (Австралия), чтобы стать актрисой. Именно тогда она впервые взяла псевдоним «П. Л. Трэверс», который расшифровывался, как Памела Линдон Трэверс. Параллельно Памела решила заняться журналистикой и начала писать стихи и обзоры для местной прессы. В 1924 году Памела Трэверс переехала в Англию, а в 1925 году в Ирландии познакомилась с поэтом-мистиком Джорджем Уильямом Расселлом, который оказал на неё большое влияние — и как человек, и как литератор. В 1932 году совершила путешествие в Советскую Россию, выпустив сборник эссе «Московская экскурсия» (1934).
Однажды Трэверс пришлось посидеть с двумя детьми. Для них она придумала историю о няне, которая носила вещи в саквояже и имела зонтик с головой попугая на ручке. Вскоре сказка превратилась в книгу и сразу стала коммерчески успешной и популярной. Однако автор считала, что публика не до конца прочувствовала внутреннее содержание произведения, отнеся его к жанру рассказов для детей. Последовали продолжения книги («Мэри Поппинс возвращается» (1935), «Мэри Поппинс открывает дверь» (1944), «Мэри Поппинс от А до Я» (1962)), а также романы, сборники стихов и не художественные произведения.
Фильм Диснея «Мэри Поппинс» был выпущен в 1964 году. Он был выдвинут на премию «Оскар» в 13 номинациях и удостоился 5 наград. В 1983 году в СССР был выпущен фильм «Мэри Поппинс, до свидания!».
Памела Трэверс почти не давала интервью, стараясь не афишировать подробности личной жизни, и по этой причине ей приписывали много романов с мужчинами и женщинами.
В 1977 году Трэверс было присуждено звание Офицера Ордена Британской империи.
Скончалась 23 апреля 1996 года в Лондоне. Причиной смерти стала эпилепсия.